阳新一中英语学科视角:面对新冠肺炎,教材的学习唤醒我们的情感共鸣和价值态度

文章来源:本站原创 发布时间:2020年02月11日 点击数:

今年的春节寒假,与往年并不一样。

今年的春节寒假,我们遭遇了新冠肺炎疫情】

你是否还记得在上EarthquakeBook1unit4)第一篇课文时,人们在遭遇突发灾难前的“thought little of these events and were asleep as usual”和遭遇灾难后第一时间的“people were shocked”,继而“began to wonder how long the disaster would last”

课文中提到的人民解放军“Soon after… the army sent soldiers to help the rescue workers and hundreds of thousands of people were helped”

你是否知道“Workers built shelters for survivors”?和熟悉火神山雷神山 “方舱” 之名?

【白衣天使在阻挡病毒的五指峰间逆行】

你是否还记得Women of Achievementbook4unit1)第二篇课文中 “What made her succeed later on was the kindness and consideration she showed to all her patients”对林巧稚医生的仁爱与体贴的描写?是否还记得 “Lin Qiaozhi had devoted her whole life to her patients and had chosen not to have a family of her own. Instead she made sure that about fifty thousand babies were safely delivered” 对其无私与敬业的写照?

山川异域,风月同天。凝心聚力,共同抗疫】

你是否还记得在上Working the Landbook4unit2)第一篇课文时,提到中国科学家袁隆平“is now circulating his knowledge in India, Vietnam and many other less developed countries to increase their rice harvests”亲身实践帮助其他国家共同应对饥饿问题?你是否还记得文中提到“Thanks to his research, the UN has more tools in the battle to rid the world of hunger”

科学应对疫情,分类隔离治疗】

你是否还记得 Great Scientistsbook5unit2)第一篇课文中为解决“This was the deadly disease of its day” “Neither its cause not its cure was understood”以及“Many thousands of terrified people died every time there was an outbreak”的霍乱疫情,John Snow是如何通过自己的专业判断、严谨验证找到病因并采取相应的应对措施的吗?

对霍乱传播途径最初的推测 “The first suggested that cholera multiplied in the air. A cloud of dangerous gas floated around until it found its victims”空气传播理论和“The second suggested that people absorbed this disease into their bodies quickly with their meals. From the stomach the disease quickly attacked the body and soon the affected person died”食物传播理论吗?

John Snow是先 “suspected that the second theory was correct”再开始“gather information”“marked on a map the exact places where all the dead people had lived” “made further investigations” “looked in to the source of that water” “immediately told the astonished people to remove the handle from the pump”“found supporting evidence”等等步骤,最后“was able to announce with certainty that polluted water carried the germs”.

亲朋异地,年味虽减,因为疫情,心却更近】

Festivals Around the Worldbook3unit1)第一篇课文里面介绍中国春节“Spring Festival”时说,孩子们可以拿到“lucky money in red paper”,还有各地举行“dragon dances and carnivals”?你是否怪想念往年春节“families celebrate the Lunar New Year together”的气氛? 

封城蜗家数周,渴望外面自由,倍珍往日生活】

你是否还记得在上Friendshipbook1unit1)第一篇课文时,安妮为躲避纳粹追捕在小阁楼藏身近两年写的一篇日记“I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I came here”所流露出来的对于大自然的深切渴望吗? 

【听医生的话,听妈妈的话:勤洗手,戴口罩,少出门,少聚集】

你是否还记得在上A Healthy Lifebook6unit3)第一篇课文中爷爷为帮助他孙子克服戒烟困难,写下“I am sending you some advice I found on the Internet. It might help you to stop and strengthen your resolve. I do hope so because I want you to live as long and healthy a life as I have”的谆谆劝告吗? 

【冷静下来,开始思考:人类命运,何去何从】

你是否记得在Global Warmingbook6unit2)第一篇课文最后一段的两个发问吗?“No one knows the effects of global warming. Does that mean we should do nothing? Or, are the risks too great?” 

【从现在开始,保护野生动物,就是保护人类自己】

你是否还记得Wildlife Protectionbook2unit4)第一篇课文提到的 “An antelope looking sad said ‘We’re being killed for the wool beneath our stomachs. Our fur is being used to make sweaters for people like you. As a result, we are now an endangered species.’”? 

......

不管现在是什么样的困难,

请记住:

All hope is not lost

Slowly, the city will breathe again!

——改自Earthquakebook1unit4

(阳新一中英语学科组      编辑:李鑫    审稿:余艳 )